Эмиль и детективы

У 12-летнего Эмиля наступила черная полоса: мать уехала в Канаду, оставив его с отцом, отец потерял работу, а потом попал в аварию и лишился водительских прав. Чтобы хоть как-то изменить обстановку, отец отправляет Эмиля к знакомой настоятельнице монастыря под Берлином. В поезде мальчик знакомится с хитрым Максом, который обманом забирает у него все деньги. Оказавшись в Берлине без средств, Эмиль знакомится с местными ребятами — уличным лидером и девочкой по имени Пони. Он рассказывает им свою историю, и вместе они решают поймать ловкого воришку, устроив засаду в отеле, где тот орудует. Тем временем один из мальчишек, Джипси, под видом Эмиля отправляется в монастырь, чтобы не вызывать подозрений.